1 00:00:38,590 --> 00:00:40,090 De todas las personas, 2 00:00:40,090 --> 00:00:43,510 sobre las vidas de todos en este mundo, 3 00:00:43,510 --> 00:00:46,300 ella eligió la vida de ustedes seis. 4 00:01:02,090 --> 00:01:05,200 ¡Petirrojo! ¡Bájate del tren! 5 00:01:05,200 --> 00:01:08,080 Lucharemos por ti sin importar ¡A quién nos enfrentamos! 6 00:01:13,270 --> 00:01:14,870 ¡Esperar! 7 00:01:16,130 --> 00:01:19,340 ¡Petirrojo! 8 00:01:45,910 --> 00:01:48,060 Así que no lo lograste... 9 00:01:55,500 --> 00:01:59,740 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 10 00:01:59,740 --> 00:02:03,200 con el sol siempre en nuestros corazones 11 00:02:03,200 --> 00:02:06,600 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 12 00:02:06,600 --> 00:02:10,180 agarrémonos de nuestros deseos 13 00:02:17,770 --> 00:02:25,280 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 14 00:02:25,280 --> 00:02:32,490 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 15 00:02:32,490 --> 00:02:39,460 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 16 00:02:39,460 --> 00:02:46,550 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 17 00:02:46,550 --> 00:02:50,060 Será un viaje plagado de lesiones. 18 00:02:50,060 --> 00:02:53,930 pero lo que más aprecias estará ahí 19 00:02:53,930 --> 00:02:57,940 Y si te metes en un aprieto 20 00:02:57,940 --> 00:03:00,940 Siempre estaré ahí para protegerte 21 00:03:00,940 --> 00:03:05,190 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 22 00:03:05,190 --> 00:03:08,700 con el sol siempre en nuestros corazones 23 00:03:08,700 --> 00:03:11,820 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 24 00:03:11,820 --> 00:03:16,200 y contemplar la luz más allá 25 00:03:16,200 --> 00:03:19,920 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 26 00:03:19,920 --> 00:03:23,210 Harán un mapa que conduzca al mañana. 27 00:03:23,210 --> 00:03:26,590 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 28 00:03:26,590 --> 00:03:32,010 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 29 00:03:32,010 --> 00:03:34,350 una pieza 30 00:03:41,600 --> 00:03:50,570 "¡Sanji irrumpe! ¡Batalla de trenes marítimos en la tormenta!" 31 00:03:59,020 --> 00:04:03,970 Ay... En serio, ¡¿qué está pensando ese hombre?! 32 00:04:03,970 --> 00:04:08,050 No importa lo que esté pensando, ese tren era para uso del gobierno, 33 00:04:08,050 --> 00:04:10,230 Entonces lo atraparán y todo habrá terminado para él. 34 00:04:12,000 --> 00:04:15,680 ¿Mmm? Ese es Galley-La's... Paul... 35 00:04:17,890 --> 00:04:20,190 ¡No seas desconsiderado! 36 00:04:21,320 --> 00:04:23,950 Parece que hay algo pasando entre ellos. 37 00:04:23,950 --> 00:04:24,480 ¿Mmm? 38 00:04:25,260 --> 00:04:28,050 Las estaciones de tren son un lugar para personas para conocer o separarse! 39 00:04:28,050 --> 00:04:34,190 Como empleados de la estación, debemos Cuídalos en silencio, ¿verdad? 40 00:04:34,190 --> 00:04:35,660 Ah, eso es correcto. 41 00:04:37,810 --> 00:04:39,640 En silencio, ¿entendido? 42 00:04:39,640 --> 00:04:41,000 Sí, en silencio. 43 00:04:42,910 --> 00:04:44,840 El tren salió bastante temprano, ¿eh? 44 00:04:44,840 --> 00:04:46,390 ¡¿Qué?! 45 00:04:46,390 --> 00:04:48,380 Ah, sí. 46 00:04:48,740 --> 00:04:51,680 Todos los pasajeros ya estaban aquí, así que... 47 00:04:51,680 --> 00:04:53,160 También... 48 00:04:53,160 --> 00:04:55,800 ...el mar empezó a ponerse más duro de lo que pensábamos. 49 00:04:55,800 --> 00:05:00,170 A este paso, pensamos que Aqua Laguna vendría muy pronto, 50 00:05:00,170 --> 00:05:02,230 así que adelantamos la hora de salida. 51 00:05:05,130 --> 00:05:07,450 Este lugar también es peligroso. 52 00:05:07,450 --> 00:05:10,470 Deberías evacuar a pronto la isla de la construcción naval. 53 00:05:10,470 --> 00:05:12,660 Esa señora también. 54 00:05:12,660 --> 00:05:14,360 Sí... 55 00:05:16,180 --> 00:05:19,700 Oye, tú... Una vez que el tren se ha ido, no podemos detenerlo. 56 00:05:21,700 --> 00:05:24,010 No es fácil decir esto 57 00:05:24,010 --> 00:05:26,470 Pero este lugar de Enies Lobby es... 58 00:05:28,320 --> 00:05:31,120 ¿Estás llorando? 59 00:05:31,120 --> 00:05:34,130 Um... bueno, entiendo cómo te sientes, pero... 60 00:05:34,130 --> 00:05:35,380 ¡Vamos a ir tras ellos! 61 00:05:36,730 --> 00:05:38,390 ¡Oh, estaba enojada! 62 00:05:38,920 --> 00:05:42,060 ¡Esos idiotas del Gobierno! ¡No se saldrán con la suya! 63 00:05:42,060 --> 00:05:44,080 ¡Oye, déjanos prestado un barco! 64 00:05:44,080 --> 00:05:45,750 ¿Qué te pasa de repente? 65 00:05:45,750 --> 00:05:47,060 ¡Un barco enorme y fuerte! 66 00:05:47,670 --> 00:05:49,850 ¿Estás tratando de zarpar? cuando el mar esta asi?! 67 00:05:49,850 --> 00:05:51,500 ¡Idiota! 68 00:05:51,500 --> 00:05:54,700 No digas cosas tan estúpidas cuando ¡No sé lo horrible que es Aqua Laguna! 69 00:05:54,700 --> 00:05:56,110 ¡Lo lograremos! 70 00:05:56,110 --> 00:06:00,090 Este es un nivel completamente diferente del tipo de marejada ciclónica en la que estás pensando. 71 00:06:00,090 --> 00:06:02,130 ¡El mar ahora se pondrá terriblemente agitado! 72 00:06:02,130 --> 00:06:06,370 ¡Ya no puedes zarpar! Si lo hicieras, ¡básicamente estarías navegando hacia la muerte! 73 00:06:06,370 --> 00:06:10,630 Pero Robin también dio su vida por nosotros y... 74 00:06:49,400 --> 00:06:51,600 Eso estuvo cerca... 75 00:06:51,600 --> 00:06:53,820 G-gracias... 76 00:06:53,820 --> 00:06:56,760 ¡Paulie-san! ¡Muchas gracias! 77 00:06:56,760 --> 00:07:00,220 Casi nos arrastramos al mar. 78 00:07:00,750 --> 00:07:06,620 Mira eso. ese gran horario El tablero fue destrozado por una ola. 79 00:07:06,620 --> 00:07:10,780 Nunca antes había sucedido algo así. 80 00:07:16,600 --> 00:07:19,730 ¿Qué pasa con el poder de este reflujo? 81 00:07:19,730 --> 00:07:21,990 Ya es así de fuerte cuando apenas se acerca? 82 00:07:22,890 --> 00:07:28,620 La velocidad de las ondas de este Aqua Laguna son anormales. 83 00:07:28,620 --> 00:07:32,840 Oye... ¿Está bien el tren marítimo en el que viaja Robin? 84 00:07:33,780 --> 00:07:38,910 Probablemente superará la tormenta zona justo antes de que llegue la marejada ciclónica. 85 00:07:38,910 --> 00:07:42,920 A menos que lo golpeen directamente, hará a través de la mayoría de las grandes olas. 86 00:07:44,670 --> 00:07:47,940 Oye, ¿eres Nami? 87 00:07:47,940 --> 00:07:48,810 ¿Mmm? 88 00:07:49,340 --> 00:07:52,260 Una carta discreta Fue abandonado en la plaza de la estación. 89 00:07:52,260 --> 00:07:54,000 Probablemente sea de uno de tus amigos. 90 00:07:54,000 --> 00:07:56,400 ¿Una carta...? ¿De quién? 91 00:07:56,400 --> 00:07:59,150 Me sorprende que hayas encontrado algo tan pequeño. 92 00:07:59,600 --> 00:08:02,800 ¡Aquí! Fue dejado aquí en una manera discreta. 93 00:08:04,830 --> 00:08:09,330 "¡Nami-san! ¡Por favor lee esto! (Aquellos que no sean Nami-san no Tengo que leerlo, ya que son idiotas.) " 94 00:08:07,720 --> 00:08:09,330 ¡Ese idiota...! 95 00:08:11,780 --> 00:08:13,500 ¿Qué dice? 96 00:08:13,500 --> 00:08:17,510 Hmm... espera un segundo. la primera mitad Es sólo una carta de amor sin sentido, así que... 97 00:08:18,320 --> 00:08:21,820 Ella dijo que es una carta de amor. Ha aparecido el tercer hombre. 98 00:08:21,820 --> 00:08:26,420 No... A juzgar por la situación, El tercer hombre es en realidad... 99 00:08:29,350 --> 00:08:32,060 ¿Mmm? ¿Por qué me miras así? 100 00:08:32,840 --> 00:08:34,760 Aquí está la parte importante. 101 00:08:36,630 --> 00:08:43,200 PD Desde que vi a Robin-chan en el Tren de las 11, yo también subiré. 102 00:08:43,200 --> 00:08:46,330 ¡¿Qué?! ¡¿Sanji-kun se subió a ese tren?! 103 00:08:46,730 --> 00:08:48,740 Y... ¡¿Usopp?! 104 00:08:48,740 --> 00:08:53,330 Además, un gran matón con cola de pato... ¿Quién es? 105 00:08:53,330 --> 00:08:54,830 No hay nadie así excepto Franky. 106 00:08:54,830 --> 00:08:56,040 Bien, no hay nadie más. 107 00:08:56,040 --> 00:09:01,950 El cuarto hombre... Y pensar que el quinto hombre es Franky... 108 00:09:01,950 --> 00:09:04,520 Pobre Paulie-san... 109 00:09:04,520 --> 00:09:07,540 Tal vez sería mejor si se rindiera rotundamente... 110 00:09:07,540 --> 00:09:09,280 ¡¿Qué pasa con ustedes?! 111 00:09:09,280 --> 00:09:13,190 Um... también, esto fue con esa carta. 112 00:09:17,050 --> 00:09:21,110 Debería haber al menos uno Caracol transpondedor en el tren marítimo. 113 00:09:21,110 --> 00:09:22,950 Así que me pondré en contacto contigo tan pronto como pueda. 114 00:09:24,640 --> 00:09:29,080 Quiero que siempre mantengas esto portátil. Caracol transpondedor que compré contigo en la ciudad. 115 00:09:29,080 --> 00:09:33,050 Así es. Piensa en ello como tu querido y amado San-- 116 00:09:33,050 --> 00:09:36,080 Ya veo. Entonces llamará a este. 117 00:09:36,580 --> 00:09:41,700 Entonces previó dónde Nico Robin iba a ser? ¡Eso es asombroso! 118 00:09:36,580 --> 00:09:42,840 "¡Nami-san! ¡Por favor lee esto! (Aquellos que no sean Nami-san no Tengo que leerlo, ya que son idiotas.) " 119 00:09:41,700 --> 00:09:42,840 ¡Sí! 120 00:09:45,910 --> 00:09:49,140 Por el momento, Robin tiene a Sanji-kun. 121 00:09:49,140 --> 00:09:52,480 ¡Definitivamente también iremos a Enies Lobby! 122 00:10:03,070 --> 00:10:07,660 Caray... Ni siquiera puedo fumar aquí. 123 00:10:08,600 --> 00:10:12,690 ¡¿Es así?! Entonces Sanji fue ¿A la estación después de eso? 124 00:10:12,690 --> 00:10:13,330 ¡Sí! 125 00:10:15,570 --> 00:10:19,090 Usopp también está en el mismo tren. Me alegro... 126 00:10:19,090 --> 00:10:22,530 Entonces, de todos modos, no importa lo que signifique tomamos para seguir el tren marítimo, 127 00:10:22,530 --> 00:10:25,770 No podemos hacer nada a menos que Primero encontramos a Luffy y Zoro. 128 00:10:25,770 --> 00:10:27,560 ¡Está bien, lo tengo! 129 00:10:27,560 --> 00:10:31,960 no me equivoco en la direccion volaron hacia. Así que busca esas áreas. 130 00:10:31,960 --> 00:10:33,750 ¡Todos, por favor ayúdennos! 131 00:10:33,750 --> 00:10:36,690 ¡Tipo! ¡Contamos contigo! 132 00:10:36,690 --> 00:10:38,180 ¡Sí! 133 00:10:38,180 --> 00:10:39,860 ¡Déjanoslo a nosotros! 134 00:10:50,980 --> 00:10:55,630 Ahora bien, ¿cómo debería infiltrarme silenciosamente? 135 00:10:56,950 --> 00:11:00,370 ¡Vaya! ¡Qué tormenta tan loca afuera! 136 00:11:06,550 --> 00:11:08,800 ¡Disparo de Collier! 137 00:11:11,270 --> 00:11:12,560 ¡¿Quién eres?! 138 00:11:12,560 --> 00:11:14,560 ¡Ahhh! 139 00:11:43,070 --> 00:11:44,880 Sostenlo. 140 00:11:44,880 --> 00:11:46,760 ¿Adónde crees que vas? 141 00:11:47,590 --> 00:11:49,630 ¡No te muevas! 142 00:11:49,630 --> 00:11:51,260 Vi su patada antes. 143 00:11:51,700 --> 00:11:53,940 ¡No es un civil cualquiera! 144 00:11:57,000 --> 00:11:58,600 Si dices... 145 00:11:59,630 --> 00:12:02,350 ...algo así tan abiertamente... 146 00:12:05,380 --> 00:12:06,610 ...me harás sonrojar. 147 00:12:06,610 --> 00:12:08,580 ¡Eso no fue un cumplido! 148 00:12:10,100 --> 00:12:11,690 ¡Se está burlando de nosotros! 149 00:12:11,690 --> 00:12:15,940 ¡Ey! Hazle saber a Lucci-san que ¡Un hombre sospechoso infiltrado! 150 00:12:15,940 --> 00:12:17,450 ¡Esperar! 151 00:12:20,070 --> 00:12:25,570 Esto no es algo que Tenemos que molestar al CP9. 152 00:12:25,570 --> 00:12:29,730 No importa cuán violento sea el hombre sospechoso, 153 00:12:29,730 --> 00:12:33,390 No hay que temer, porque en este coche... 154 00:12:33,390 --> 00:12:35,260 ¡Vaya! ¡Está lleno de humo! 155 00:12:35,880 --> 00:12:38,140 ...¡me tienes! 156 00:12:38,140 --> 00:12:39,640 ¡Jerry-san! 157 00:12:44,550 --> 00:12:51,440 Soy un campeón en un South Blue isla donde el karate es popular. 158 00:12:51,440 --> 00:12:54,530 Así es. ¡Soy campeón de boxeo! 159 00:12:54,530 --> 00:12:56,160 Luego, practica kárate. 160 00:12:58,500 --> 00:13:03,040 Puedes hacer un comentario como Eso después de que veas mis golpes. 161 00:13:03,920 --> 00:13:05,730 ¡Eso es cruel! 162 00:13:05,730 --> 00:13:10,470 Jerry... Aurora Parpadeo... ¡Jab! 163 00:13:11,300 --> 00:13:14,980 ¡J-Jerry-san! ¡El enemigo está detrás de ti! 164 00:13:14,980 --> 00:13:16,600 ¿Mmm? ¿Se escapó? 165 00:13:17,640 --> 00:13:20,720 ¡Oye, chico! Sólo porque soy tan alto, 166 00:13:20,720 --> 00:13:25,120 no creas que estoy en un desventaja en este coche pequeño. 167 00:13:25,120 --> 00:13:28,360 Esta es la primera vez que me advierten. por alguien de entre sus piernas. 168 00:13:28,360 --> 00:13:32,480 Mi boxeo más bien me pone en una ventaja en un espacio reducido. 169 00:13:32,480 --> 00:13:34,990 ¡Este es un estilo de yoga! 170 00:13:34,990 --> 00:13:37,610 ¡Yoga uno, dos! ¡Uno, dos! 171 00:13:37,610 --> 00:13:39,490 ¡Tu alcance se ha acortado! 172 00:13:39,490 --> 00:13:41,870 Así que lo hice parecer, y luego... 173 00:13:41,870 --> 00:13:44,650 Joder... 174 00:13:44,650 --> 00:13:47,020 ... ¡Patada caída! 175 00:13:47,020 --> 00:13:49,810 ¿Ahora estás ignorando las reglas del boxeo? 176 00:13:50,540 --> 00:13:52,550 Esto es una pérdida de tiempo. 177 00:13:55,450 --> 00:13:57,300 ¡Brocheta! 178 00:14:09,760 --> 00:14:15,360 Primero, el que dirige el Gobierno. funcionarios en auto 179 00:14:17,520 --> 00:14:19,630 En orden de fuerza creciente, 180 00:14:19,630 --> 00:14:23,610 el que lidera cuarenta marines en coche 181 00:14:23,610 --> 00:14:27,820 un cuartel general de la marina Capitán y ex caballero. 182 00:14:27,820 --> 00:14:32,250 A continuación, el que estaba esperando en el coche. un artista marcial de Cipher Pol No. 7, 183 00:14:32,250 --> 00:14:36,060 quien también es el jefe de azafatas en este viaje. 184 00:14:36,060 --> 00:14:41,560 Y el que está esperando en el auto Sr. Nero, el miembro más nuevo del CP9. 185 00:14:55,290 --> 00:15:01,180 De todos modos, aunque estemos escoltando a criminales, No hay posibilidad de una redada. 186 00:15:01,180 --> 00:15:06,120 Pero por si acaso, tenemos militares. energía lista en cada auto, así que... 187 00:15:10,880 --> 00:15:12,370 ¡Sombrero de Paja! 188 00:15:12,370 --> 00:15:13,890 ¡Roronoa! 189 00:15:13,890 --> 00:15:15,800 ¡Estamos de tu lado! ¡Salga! 190 00:15:17,760 --> 00:15:19,470 ¡Sombrero de paja! ¡¿Dónde estás?! 191 00:15:20,910 --> 00:15:25,040 ¡Capataz! Debe ser difícil incluso moverse, ¿verdad? ¿Por qué no te tomas un pequeño descanso? 192 00:15:25,040 --> 00:15:28,190 ¡Estúpido! Esto no es nada. ¡Date prisa y encuentra a esos dos! 193 00:15:28,190 --> 00:15:28,940 ¡Sí, señor! 194 00:15:30,320 --> 00:15:32,990 ¿Alguien dejó que Iceberg-san ¿sabes qué está pasando? 195 00:15:32,990 --> 00:15:34,900 Dos hombres fueron a darle un informe. 196 00:15:42,460 --> 00:15:46,690 ¿Adónde vas? Iceberg-san... 197 00:15:48,460 --> 00:15:49,830 ¡Roronoa! 198 00:15:49,830 --> 00:15:53,420 ¡Sombrero de paja! ¡Responde si nos escuchas! 199 00:15:53,800 --> 00:15:55,380 ¡Luffy! 200 00:15:55,380 --> 00:15:59,130 ¡Zoro! ¡¿Dónde estás?! 201 00:16:02,160 --> 00:16:04,390 Comida... ¿dices? 202 00:16:04,390 --> 00:16:06,740 Así es. ¡Quiero carne! ¡Carne! 203 00:16:06,740 --> 00:16:09,560 quiero que traigas todos los carne que puedas recolectar. ¡Apresúrate! 204 00:16:10,550 --> 00:16:14,040 Pero ¿por qué estamos siendo esclavizados de esta manera? 205 00:16:14,040 --> 00:16:16,300 No, esto no es para esa chica. 206 00:16:16,300 --> 00:16:18,260 Hagamos lo mejor que podamos por Paulie-san. 207 00:16:18,260 --> 00:16:20,700 ¡Quién es devoto de ella incluso después de haber sido abandonado! 208 00:16:20,700 --> 00:16:22,240 ¡Sí! 209 00:16:22,240 --> 00:16:25,840 En cualquier caso, debe tener mucha hambre. 210 00:16:25,840 --> 00:16:29,150 ¡Apuesto que es una niña en crecimiento! 211 00:16:35,430 --> 00:16:39,770 Éste también. Realmente hay No hay ninguna tienda abierta en este momento. 212 00:16:39,770 --> 00:16:44,050 Ah, eso es correcto. ¿Qué tal la cocina? en el comedor de empleados de la estación? 213 00:16:44,050 --> 00:16:48,120 No podemos tomar las calles secundarias. Apuesto que la zona ya está inundada. 214 00:16:48,120 --> 00:16:50,530 Entonces no tenemos más remedio que para buscar en esta zona, ¿verdad? 215 00:16:50,530 --> 00:16:52,580 --Pero-- --¡Vamos! 216 00:16:52,580 --> 00:16:56,060 ¿Crees que esa chica nos perdonaría? ¡¿Si volviéramos con las manos vacías?! 217 00:17:10,420 --> 00:17:11,790 Lluvia... 218 00:17:12,320 --> 00:17:14,040 Esto no es bueno. 219 00:17:14,040 --> 00:17:17,130 Cuando los fuertes vientos ya están interfiriendo con mi sentido del olfato... 220 00:17:29,880 --> 00:17:34,680 Dime, hemos estado gritando mucho, y aún así no hay respuesta. 221 00:17:34,680 --> 00:17:35,920 Podría ser... 222 00:17:35,920 --> 00:17:38,950 ¡Deja de decir estupideces! ¡Haremos nuestro mejor esfuerzo! 223 00:17:40,550 --> 00:17:44,060 ¿Dónde están ustedes? Luffy... Zoro... 224 00:17:44,060 --> 00:17:47,370 Ustedes no serían eliminados por un hombre leopardo como ese, ¿verdad? 225 00:17:48,310 --> 00:17:53,580 Finalmente sabemos por qué Robin nos dejó. 226 00:17:53,580 --> 00:17:55,500 ¿Dónde estás, Sombrero de Paja? 227 00:17:55,500 --> 00:17:57,790 ¡Contéstanos! 228 00:18:01,870 --> 00:18:03,240 Espera, Robin. 229 00:18:03,240 --> 00:18:06,470 Voy a rescatarte con ¡Luffy y los demás sin falta! 230 00:18:17,670 --> 00:18:18,830 Oye, ¿qué te pasa? 231 00:18:18,830 --> 00:18:21,110 ¡Ah, Paulie-san! ¡Por favor, echa un vistazo! 232 00:18:26,240 --> 00:18:29,040 Cuanto más baja el agua, 233 00:18:29,040 --> 00:18:32,220 cuanto más grande se vuelve la ola que regresa. 234 00:18:32,220 --> 00:18:36,540 Si ves como la marea baja, se puede saber la magnitud de la marejada ciclónica. 235 00:18:36,540 --> 00:18:39,510 ¡Me estoy quedando impresionado! 236 00:18:39,510 --> 00:18:44,590 Ahora, si intentamos ver cuánto más bajo el nivel del agua baja este año... 237 00:18:45,740 --> 00:18:47,510 Mira eso, Chimenea. 238 00:18:49,660 --> 00:18:51,850 ¡Vaya! ¡Esto es increíble! 239 00:19:02,470 --> 00:19:06,850 El mar parece como si se hubiera secado. 240 00:19:06,850 --> 00:19:12,990 Incluso yo no he visto nada así en las últimas décadas. 241 00:19:15,770 --> 00:19:19,240 ¿Puede la marea bajar tanto? 242 00:19:19,240 --> 00:19:21,960 Nunca antes había visto algo como esto. 243 00:19:23,810 --> 00:19:26,970 ¿Qué tan grande será la ola que se avecina esta vez? 244 00:19:27,280 --> 00:19:31,380 Las callejuelas van a ser completamente absorbido. 245 00:19:31,380 --> 00:19:33,640 no hay gente en los callejones, ¿verdad? 246 00:19:33,640 --> 00:19:35,930 Si los hay, morirán instantáneamente. 247 00:19:45,580 --> 00:19:49,110 El rugido del mar... ha cesado. 248 00:19:49,810 --> 00:19:52,000 ¿Oh? 249 00:19:53,240 --> 00:19:58,090 ¡Abuela! ¡Mira, mira! ¡Hay algo ahí! 250 00:19:58,090 --> 00:19:59,330 ¿Es así? 251 00:19:59,330 --> 00:20:01,920 ¡Hay algo entre dos casas! 252 00:20:03,010 --> 00:20:05,980 ¡Ey! ¡Mirar! ¡Mirar! 253 00:20:05,980 --> 00:20:06,920 Mmm... 254 00:20:07,870 --> 00:20:09,570 ¡Kokoro-san! 255 00:20:09,570 --> 00:20:12,340 Oh, eres esa chica pirata. 256 00:20:12,340 --> 00:20:18,570 ¡Ah! ¡Señora pirata! ¡Oye, mira hacia allá! ¡Hay algo ahí! 257 00:20:18,570 --> 00:20:20,270 ¿Algo? 258 00:20:21,020 --> 00:20:24,180 ¿De qué estás hablando, Chimney? 259 00:20:24,180 --> 00:20:25,950 Ey... 260 00:20:25,950 --> 00:20:28,320 ¡¿Qué pasa con este mar seco?! 261 00:21:02,090 --> 00:21:03,440 luffy... 262 00:21:08,220 --> 00:21:10,940 ¿Mmm? Ese sombrero de paja... 263 00:21:11,510 --> 00:21:14,480 ¿No es ese tu Rey de los Piratas? 264 00:21:14,480 --> 00:21:15,410 ¿Bien? 265 00:21:17,710 --> 00:21:20,660 ¡Ese idiota! 266 00:21:22,340 --> 00:21:24,330 ¡Ey! ¡¿Adónde vas?! 267 00:21:24,780 --> 00:21:27,480 ¡No bajes a las callejuelas! 268 00:21:27,480 --> 00:21:32,260 ¿Callejuelas? ¡Oye, alguien! ¡Detén a esa mujer! 269 00:21:42,020 --> 00:21:44,180 ¿Quieres perder tu vida? 270 00:21:44,180 --> 00:21:48,140 ¡Ya llega Aqua Laguna! ¡Regresar! 271 00:22:36,240 --> 00:22:40,860 Tuvimos un sueño ese día. 272 00:22:40,860 --> 00:22:45,680 Nuestra creencia en nosotros mismos 273 00:22:45,680 --> 00:22:54,760 nos hace capaces de cruzar el océano salvajemente agitado 274 00:22:54,760 --> 00:23:04,110 Eres más valiente y más cariñoso que nadie. 275 00:23:04,110 --> 00:23:14,360 Si alguna vez abandonas este barco y vivir en un mundo diferente 276 00:23:14,360 --> 00:23:22,970 Al final, seguramente todos podemos sonreír. 277 00:23:32,630 --> 00:23:35,250 ¡Luffy! Luffy... ¡Luffy! 278 00:23:35,250 --> 00:23:39,130 ¡Oye, Nami! Bueno, lo tengo completamente Atascado cuando me enviaron a volar. 279 00:23:39,130 --> 00:23:41,340 ¡Escuchar! ¡Robin nos estaba mintiendo! 280 00:23:41,340 --> 00:23:42,560 ¿Qué? ¿Estaba mintiendo? 281 00:23:42,560 --> 00:23:45,890 ¡Ella se sacrificó para protegernos! 282 00:23:45,890 --> 00:23:48,560 ¡Vamos! ¡Protegeremos a Robin! 283 00:23:48,560 --> 00:23:50,000 ¡En el próximo episodio de One Piece! 284 00:23:50,000 --> 00:23:53,650 "¡El alma de Nami grita! ¡Luffy de Sombrero de Paja regresa!" 285 00:23:53,650 --> 00:23:55,920 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!